YOU SAID:

I'm from the future, and I'm from the past. But that doesn't mean our friendship wasn't built to last

INTO JAPANESE

私は未来から、過去の私します。 しかし、それは、私たちの友情は最後に成らずわけ

BACK INTO ENGLISH

I therefor in the past from the future. However, it is our friendship is finally not built at all

INTO JAPANESE

そのため、未来から過去の私。しかし、私たちの友情は最後にならずまったくです。