YOU SAID:

I'm from another dimension, but I just love Planet Popstar. I can't get enough of it! Things got a bit hectic when I first arrived, but that's all in the past, thanks to Kirby.

INTO JAPANESE

私は別の次元から来ていますが、私はPlanet Popstarが大好きです。私はそれを十分に得ることができない！私が最初に到着した時、物事はちょっと忙しかったですが、それは過去のことです、カービーのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

I come from another dimension, but I love the Planet Popstar. I can't get enough of it! Things are kinda busy when I first arrived, but it's past is, thanks to Kirby.

INTO JAPANESE

別の次元から来たけど、惑星ポップスター。私はそれの十分を得ることができない!物事は、最初に着いたが、それの過去は、星のカービィのおかげでちょっと忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension, planet pop star. I can't get it for 10 minutes! things arrived first, but it's past the little busy thanks to Kirby.

INTO JAPANESE

惑星ポップスターの別の次元からやってきた私は、10 分間それを得ることができない!ものが最初に到着したが過去の星のカービィのおかげで少し忙しい。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension of the planet pop star I can not get it for ten minutes! Things arrived first but a bit busy thanks to the stars Kirby of the past.

INTO JAPANESE

私は惑星のポップスターの別の次元から来ました、私はそれを10分間得ることができません！物事は最初に到着したが、過去の星のカービーのおかげで少し忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension of the planet's pop star, I can not get it for 10 minutes! Things arrived first, but thanks to the past star Kirby, I was a little busy.

INTO JAPANESE

私は惑星のポップスターの別の次元から来て、私は10分間それを得ることができません！最初に物事が到着しましたが、過去の星のカービーのおかげで、私は少し忙しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension of the planet's pop star, I can not get it for ten minutes! Things first arrived, but thanks to Kirby of the past star, I was a little busy.

INTO JAPANESE

私は惑星のポップスターの別の次元から来て、私は10分間それを得ることができません！物事は最初に到着しましたが、過去の星のカービーのおかげで少し忙しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension of the planet's pop star, I can not get it for ten minutes! Things arrived first, but thanks to the past star Kirby I was a little busy.

INTO JAPANESE

私は惑星のポップスターの別の次元から来て、私は10分間それを得ることができません！最初に物事が到着しましたが、過去の星のカービーのおかげで私はちょっと忙しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension of the planet's pop star, I can not get it for ten minutes! Things first arrived, but thanks to the past star Kirby I was a little busy.

INTO JAPANESE

私は惑星のポップスターの別の次元から来て、私は10分間それを得ることができません！物事は最初に到着しましたが、過去の星のカービーのおかげで私はちょっと忙しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension of the planet's pop star, I can not get it for ten minutes! Things arrived first, but thanks to the past star Kirby I was a little busy.

INTO JAPANESE

私は惑星のポップスターの別の次元から来て、私は10分間それを得ることができません！最初に物事が到着しましたが、過去の星のカービーのおかげで私はちょっと忙しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I came from another dimension of the planet's pop star, I can not get it for ten minutes! Things first arrived, but thanks to the past star Kirby I was a little busy.

INTO JAPANESE

私は惑星のポップスターの別の次元から来て、私は10分間それを得ることができません！物事は最初に到着しましたが、過去の星のカービーのおかげで私はちょっと忙しかったです。