YOU SAID:

I'm friends with the monster that's under my bed ,Get along with the voices inside of my head

INTO JAPANESE

私は私のベッドの下のモンスターと友達、私の頭の中の声と仲良く

BACK INTO ENGLISH

I get along with the voice in the head of the monster under the bed for me and my friends, I

INTO JAPANESE

私と私の友人のベッドの下にモンスターの頭の中の声を仲良く私

BACK INTO ENGLISH

Up along my voices in the head of the monster under the bed for me and my friends

INTO JAPANESE

私と私の友人のベッドの下にモンスターの頭の中の私の声を

BACK INTO ENGLISH

Under the bed for me and my friend's voice on my Monster head

INTO JAPANESE

私と私の友人の声モンスターの頭の上のベッドの下

BACK INTO ENGLISH

Me and my friends voices Monster head on bed

INTO JAPANESE

私と私の友人の声のベッドの上のモンスター ヘッド

BACK INTO ENGLISH

Monster head on the bed for me and my friend's voice

INTO JAPANESE

ベッドの上で私と私の友人の声モンスター ヘッド

BACK INTO ENGLISH

Me and my friends voices Monster head on on the bed

INTO JAPANESE

私と私の友人はベッドの上でモンスターの頭を声します。

BACK INTO ENGLISH

Me and my friend on bed, the head of the monster voices the.

INTO JAPANESE

私とベッド、モンスターの声の頭に私の友人します。

BACK INTO ENGLISH

The head of the bed, the monster of my voice my friend.

INTO JAPANESE

ベッドの頭、私の声のモンスター私の友人。

BACK INTO ENGLISH

The head of the bed, my voice Monster my friend.

INTO JAPANESE

モンスター私の友人私の声、ベッドの頭。

BACK INTO ENGLISH

Monster my friend my voice and bed head.

INTO JAPANESE

モンスター私の友人私の声とベッドの頭。

BACK INTO ENGLISH

Monster my friend my voice and bed head.