YOU SAID:

I'm friends with the monster that's under my bed

INTO JAPANESE

私は私のベッドの下のモンスターと友達

BACK INTO ENGLISH

I'm a monster under my bed and friends

INTO JAPANESE

私は私のベッドとお友達の下モンスター

BACK INTO ENGLISH

I'm the monster under my bed with your friends

INTO JAPANESE

私はお友達と私のベッドの下のモンスター

BACK INTO ENGLISH

I'm a monster under the bed with my friends

INTO JAPANESE

私は私の友達とベッドの下のモンスター

BACK INTO ENGLISH

I'm a monster under the bed with a friend of mine

INTO JAPANESE

私は私の友人とベッドの下にモンスター

BACK INTO ENGLISH

I was in bed with my friend Monster

INTO JAPANESE

友達のモンスターとベッドを

BACK INTO ENGLISH

Bed with my friend the monster

INTO JAPANESE

友達とモンスターをベッドします。

BACK INTO ENGLISH

Bed monster with friends.

INTO JAPANESE

友達とベッドのモンスター。

BACK INTO ENGLISH

The monster bed with friends.

INTO JAPANESE

友達とモンスターのベッド。

BACK INTO ENGLISH

Friends and the monster bed.

INTO JAPANESE

お友達とモンスターのベッド。

BACK INTO ENGLISH

Bed monster with your friends.

INTO JAPANESE

お友達とベッドのモンスター。

BACK INTO ENGLISH

The monster bed with your friends.

INTO JAPANESE

お友達とモンスターのベッド。

BACK INTO ENGLISH

Bed monster with your friends.

INTO JAPANESE

お友達とベッドのモンスター。

BACK INTO ENGLISH

The monster bed with your friends.