YOU SAID:

I'm free! At long last, I have escaped from that prison, and can live a normal life once again!

INTO JAPANESE

自由になった！やっとあの刑務所から脱獄したんだ。もう一度普通の生活を送ることができる！

BACK INTO ENGLISH

I'm free! I finally got out of that prison. You can live a normal life again!

INTO JAPANESE

釈放された！ついに刑務所を出た。また普通の生活ができる！

BACK INTO ENGLISH

He's released! I finally got out of prison. I can live a normal life again!

INTO JAPANESE

釈放されたようやく刑務所から出たまた普通に暮らせるようになった！

BACK INTO ENGLISH

He was released, finally out of prison, and now he can live a normal life again!

INTO JAPANESE

彼は釈放され、ついに刑務所から出て、今度は普通の生活を送ることができるようになった！

BACK INTO ENGLISH

He was released, finally out of prison, and now he can lead a normal life!

INTO JAPANESE

彼は釈放され、ついに刑務所から出て、普通の生活を送ることができるようになりました！

BACK INTO ENGLISH

He has been released and can finally get out of prison and lead a normal life!

INTO JAPANESE

彼は釈放され、ついに刑務所から出て普通の生活を送ることができます！

BACK INTO ENGLISH

He is released and can finally get out of prison and lead a normal life!

INTO JAPANESE

彼は釈放され、ついに刑務所から出て普通の生活を送ることができます！

BACK INTO ENGLISH

He is released and can finally get out of prison and lead a normal life!