YOU SAID:

I'm flying into the light of a dark black night with broken wings and sunken eyes

INTO JAPANESE

私は壊れた翼と落ち込んだ目で暗い黒い夜の光の中を飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm flying in the dark black night light with broken wings and depressed eyes

INTO JAPANESE

私は壊れた翼と落ち込んだ目で暗い夜の光の中を飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm flying in the dark night light with broken wings and depressed eyes

INTO JAPANESE

私は折れた翼と落ち込んだ目で暗い夜の光の中を飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm flying in the dark night light with broken wings and downcast eyes

INTO JAPANESE

私は折れた翼と伏せた目で暗い夜の光の中を飛んでいる

BACK INTO ENGLISH

I fly in the dark night light with broken wings and downcast eyes

INTO JAPANESE

私は折れた翼と伏せた目で暗い夜の光の中を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I fly in the dark night light with broken wings and downcast eyes