YOU SAID:

i'm fixin to go down to the creek and catch me a crawdad

INTO JAPANESE

私は小川に行ってザリガニを捕まえるためにfixinです

BACK INTO ENGLISH

I'm fixin to go to the stream and catch the crayfish

INTO JAPANESE

私は小川に行ってザリガニを捕まえるためにfixinです

BACK INTO ENGLISH

I'm fixin to go to the stream and catch the crayfish