YOU SAID:

I'm firing up on that runway. I know we're gonna get there someday. But we don't need no ready steady go, no. Talk, talk turns into air. And I don't even care, oh yeah

INTO JAPANESE

私はその滑走路で発砲しています。いつかそこに着くと思います。しかし、私たちは準備ができて着実に行く必要はありません話は、話が空気に変わります。気にしません

BACK INTO ENGLISH

I am firing on that runway. I think we ’ll get there someday. But we don't have to go ready and steadily, the story turns into the air. Don't mind

INTO JAPANESE

私はその滑走路で発砲しています。いつかそこに着くと思います。しかし、準備を整えて着実に進む必要はありません。物語は空に変わります。気にしないで

BACK INTO ENGLISH

I am firing on that runway. I think we ’ll get there someday. But you don't have to be prepared and steadily progress. The story turns into the sky. Do not worry

INTO JAPANESE

私はその滑走路で発砲しています。いつかそこに着くと思います。しかし、準備をして着実に進歩する必要はありません。物語は空に変わります。心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

I am firing on that runway. I think we ’ll get there someday. But you don't have to be prepared and make steady progress. The story turns into the sky. please do not worry

INTO JAPANESE

私はその滑走路で発砲しています。いつかそこに着くと思います。しかし、準備をして着実に進歩する必要はありません。物語は空に変わります。気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

I am firing on that runway. I think we ’ll get there someday. But you don't have to be prepared and make steady progress. The story turns into the sky. please do not worry