YOU SAID:

I'm finished with everything! I'm not procrastinating.

INTO JAPANESE

私はすべてを終えたんだ!ぐずぐずしているないです。

BACK INTO ENGLISH

After all I've got! are you waiting there is no.

INTO JAPANESE

結局のところ私は持っている!そこに待っているがありません。

BACK INTO ENGLISH

After all I have! no waiting there.

INTO JAPANESE

結局のところ、私はある!ないそこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

Turns out I have a! waiting there.

INTO JAPANESE

私が持っているが判明する!そこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

Turns out I have to! waiting there.

INTO JAPANESE

私がする必要があるが判明!そこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

Turns out that I needed to! waiting there.

INTO JAPANESE

ために必要なことが判明!そこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

For turned out to need! waiting there.

INTO JAPANESE

に必要があることが判明!そこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

In turns out that! is waiting there.

INTO JAPANESE

ことが判明!そこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

Turns out that! is waiting there.

INTO JAPANESE

判明!そこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

Turns out! is waiting there.

INTO JAPANESE

判明!そこに待っています。

BACK INTO ENGLISH

Turns out! is waiting there.