YOU SAID:

I'm fine my boy don't worry about me can I offer you a bowl of porridge

INTO JAPANESE

私は私の少年を心配しないで大丈夫だ私について私はあなたがお粥のボウルを提供することができます

BACK INTO ENGLISH

I don't worry about my boys it's okay about me I can provide you a bowl of porridge

INTO JAPANESE

私は心配しないで大丈夫だよ私についての私の男の子についてごお粥のボウル

BACK INTO ENGLISH

Don't worry I'm fine about me about my boys in your bowl of porridge

INTO JAPANESE

心配しないでください私はお粥のお椀の私の男の子について私の元気

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about my boys my bowl of rice porridge I cheer

INTO JAPANESE

心配しないでください私の男の子を応援お粥のマイボール

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about cheering porridge Bowl with my boys

INTO JAPANESE

ポリッジ ボウルに私の男の子を応援を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My boys don't worry cheer porridge Bowl.

INTO JAPANESE

私の男の子は元気お粥のボウルを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My boys don't worry about fine porridge Bowl.

INTO JAPANESE

私の男の子は結構お粥のボウルに心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My boy is fine don't worry in a bowl of porridge.

INTO JAPANESE

私の少年は罰金のお粥のボウルに心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My boys don't worry in a bowl of porridge for the fine.

INTO JAPANESE

私の男の子は、罰金のお粥のボウルに心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My boys don't worry in a bowl of porridge for the fine.