YOU SAID:

I'm finding that fish chips are yummy which shouldn't be very...appetizing

INTO JAPANESE

フィッシュチップスはおいしいのに、あまり食欲をそそるはずがないことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

It turns out that fish chips are delicious, but not very appetizing.

INTO JAPANESE

フィッシュチップスはおいしいですが、あまり食欲をそそりません。

BACK INTO ENGLISH

Fish chips are delicious, but not very appetizing.

INTO JAPANESE

フィッシュチップスは美味しいですが、あまり食欲をそそりません。

BACK INTO ENGLISH

Fish chips are delicious, but not very appetizing.