YOU SAID:
I’m finding someone to be my personal partner for the rest of my life.
INTO JAPANESE
私は残りの人生の個人的なパートナーになってくれる人を探しています。
BACK INTO ENGLISH
I am looking for someone who will be my personal partner for the rest of my life.
INTO JAPANESE
私は私の人生の残りの部分で私の個人的なパートナーとなる人を探しています。
BACK INTO ENGLISH
I am looking for someone who will be my personal partner for the rest of my life.
You love that! Don't you?