YOU SAID:
I'm felling better than the intended recipients
INTO JAPANESE
意図した受信者よりも落ちている
BACK INTO ENGLISH
Fallen below the intended recipient
INTO JAPANESE
意図した受信者を下回った
BACK INTO ENGLISH
Below the intended recipient
INTO JAPANESE
対象受信者の下
BACK INTO ENGLISH
Under the intended recipient
INTO JAPANESE
目的の受信者の下
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium