YOU SAID:

I'm feeling so north american right now

INTO JAPANESE

今私は北アメリカ人だと感じている

BACK INTO ENGLISH

I feel that I am a North American now

INTO JAPANESE

私は今、北アメリカ人だと感じる

BACK INTO ENGLISH

And I'm now the North Americans feel

INTO JAPANESE

北アメリカの感じでは今

BACK INTO ENGLISH

Now with the feeling of North America

INTO JAPANESE

北アメリカの感覚で今

BACK INTO ENGLISH

In the North American sense now

INTO JAPANESE

今北アメリカの意味で

BACK INTO ENGLISH

Now in North America

INTO JAPANESE

北アメリカの今

BACK INTO ENGLISH

North America now

INTO JAPANESE

北米

BACK INTO ENGLISH

North America

INTO JAPANESE

北米

BACK INTO ENGLISH

North America