YOU SAID:

I’m feeling sick. Not sure how much longer I can take this. The doctor says I may pass in the coming week. Know that I leave you in peace.

INTO JAPANESE

私は、病気に感じています。かわからないどれだけ長く私はこれを取ることができます。医者は、私は来週に渡す可能性がありますと言います。平和におくことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick. Know not how much longer I can take this. I say might the doctor I pass next week. Know you in peace.

INTO JAPANESE

気分が悪い。どのくらい長くない私はこれを取ることができます知っています。私は私は次の週を渡す医者を可能性がありますと言います。平和のうちにあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bad mood. How much longer I can take this as you know. Say I might be a doctor next week to pass me. Peace out you know.

INTO JAPANESE

機嫌が悪い。どのくらい長くあなたが知っている、これを実行できます。私を渡す医者次の週がありますと言います。あなたの平和を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A bad mood. You can do this, that you know how much longer. I say may pass to my doctor next week. Know your peace.

INTO JAPANESE

機嫌が悪い。あなたはどれくらい知っていることは、これを行うことができます。私は来週私の医者に渡すことができますと言います。あなたの平和を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A bad mood. You how know about doing this. I say I can pass my doctor next week. Know your peace.

INTO JAPANESE

機嫌が悪い。あなたはどのようにこのことについて知っています。私は来週私の医者を渡すことができますと言います。あなたの平和を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A bad mood. How do you know about this. I say I can give my doctor next week. Know your peace.

INTO JAPANESE

機嫌が悪い。いかにこのことについて知っています。私は来週私の医者を与えることができると言います。あなたの平和を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A bad mood. How about this you know. I say I can give my doctor next week. Know your peace.

INTO JAPANESE

機嫌が悪い。どのようにこれはあなたが知っています。私は来週私の医者を与えることができると言います。あなたの平和を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A bad mood. How do you know this. I say I can give my doctor next week. Know your peace.

INTO JAPANESE

機嫌が悪い。あなたはどのようにこれを知っています。私は来週私の医者を与えることができると言います。あなたの平和を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A bad mood. How do you know this. I say I can give my doctor next week. Know your peace.