YOU SAID:

I'm feeling sad, one might even say I am dead inside and have had my soul eaten by satan. Good day :)

INTO JAPANESE

私は悲しんでいます。私は中に死んでいて、私の魂が悪魔に食われたとさえ言うかもしれません。良い一日 ：）

BACK INTO ENGLISH

I am sad I may be dead inside and even say that my soul has been eaten by the devil. good day :)

INTO JAPANESE

私は中に死んでいるかもしれず、私の魂が悪魔に食われたとさえ言うかもしれませんが悲しいです。良い一日 ：）

BACK INTO ENGLISH

I may be dead inside and say my soul was even eaten by the devil, but I am sad. good day :)

INTO JAPANESE

私は中に死んでいるかもしれず、私の魂は悪魔に食われたとさえ言うかもしれませんが、私は悲しいです。良い一日 ：）

BACK INTO ENGLISH

I might be dead inside and say my soul was even eaten by the devil, but I'm sad. good day :)

INTO JAPANESE

私は内部で死んでいて、私の魂は悪魔に食われたとさえ言うかもしれませんが、私は悲しいです。良い一日 ：）

BACK INTO ENGLISH

I may be dead inside and my soul even eaten by the devil, but I am sad. good day :)

INTO JAPANESE

私は内部で死んでいて、私の魂は悪魔に食われているかもしれませんが、私は悲しいです。良い一日 ：）

BACK INTO ENGLISH

I am dead inside and my soul may be eaten by the devil, but I am sad. good day :)

INTO JAPANESE

私は内部で死んでおり、私の魂は悪魔に食われるかもしれませんが、私は悲しいです。良い一日 ：）

BACK INTO ENGLISH

I am dead inside and my soul may be eaten by the devil, but I am sad. good day :)