YOU SAID:

I'm feeling nosy and opinionated.

INTO JAPANESE

私は詮索好きで独断的な人間だと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am a nosy and opinionated person.

INTO JAPANESE

私は、詮索好きで独断的な人間だと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am a very nosy and opinionated person.

INTO JAPANESE

私はとても詮索好きで、自分の意見を主張する人間だと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am a very inquisitive and opinionated person.

INTO JAPANESE

私はとても好奇心が強く、自分の意見を主張する人間だと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I consider myself a very curious and opinionated person.

INTO JAPANESE

私は、とても好奇心が強く、意見がはっきりした人間だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I consider myself a very curious and opinionated person.