YOU SAID:

I'm feeling lonely, oh I wish I could find a lover that could hold me, now I'm crying in my room, so sceptical love... I wish I had it more, more, more~

INTO JAPANESE

寂しいよ、ああ、私を抱きしめてくれる恋人ができたらいいのに、今部屋で泣いている、疑り深い愛…もっと、もっと、もっとあったらいいのに〜

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely, oh, I wish I had a lover who would hold me, I'm crying in my room right now, my doubtful love... I wish I had more, more, more.

INTO JAPANESE

寂しい、ああ、抱きしめてくれる恋人がいたらいいのに、今部屋で泣いている、疑わしい愛…もっと、もっと、もっとあったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely, oh, I wish I had a lover to hold me, right now I'm crying in my room, doubtful love...I wish I had more, more, more.

INTO JAPANESE

寂しい、ああ、抱いてくれる恋人がいればいいのに、今、部屋で泣いている、疑わしい愛…もっと、もっと、もっとあればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely, oh, I wish I had a lover to hold me, right now I'm crying in my room, doubtful love...I wish I had more, more, more.