YOU SAID:

I'm feeling heat in December when you're 'round me

INTO JAPANESE

あなたが私の周りにいる12月に暑さを感じています

BACK INTO ENGLISH

You feel the heat in December when you are around me

INTO JAPANESE

あなたは私の周りにいる12月に暑さを感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel the heat in December around me

INTO JAPANESE

あなたは私の周りの12月に暑さを感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel the heat around me in December

INTO JAPANESE

あなたは12月に私の周りの暑さを感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel the heat around me in December