YOU SAID:

I’m feeling devious You’re looking glamorous Let’s get mischievous And polyamorous Wine and women and wonderful vices Welcome to the cult of Dionysus

INTO JAPANESE

私は悪意を持っています あなたは魅力的に見えます いたずらをしましょう そしてポリアモリー ワインと女性と素晴らしい悪徳 ディオニュソスのカルトへようこそ

BACK INTO ENGLISH

I'm malicious You look attractive Let's play pranks and welcome to the cult of Polyamory wines and women and the wonderful vice Dionysus

INTO JAPANESE

私は悪意がありますあなたは魅力的に見えますいたずらをして、ポリアモリーのワインと女性のカルトと素晴らしい副ディオニュソスへようこそ

BACK INTO ENGLISH

I'm malicious You look attractive Welcome to Polyamory Wine and Women's Cult and Great Deputy Dionysus with a prank

INTO JAPANESE

私は悪意がありますあなたは魅力的に見えますポリアモリーワインと女性のカルトといたずらで偉大な副ディオニュソスへようこそ

BACK INTO ENGLISH

I'm malicious You look attractive Welcome to the great Deputy Dionysus with polyamory wines and female cults and mischief

INTO JAPANESE

私は悪意がありますあなたは魅力的に見えますポリアモリーワインと女性のカルトといたずらで偉大な副ディオニュソスへようこそ

BACK INTO ENGLISH

I'm malicious You look attractive Welcome to the great Deputy Dionysus with polyamory wines and female cults and mischief