YOU SAID:

"I'm feeling apprehensive," Jonas aforementioned. "I'm perturbed apropos the Commemoration appertaining to the duodecimal" "Nay presentiment, Jonas," Predecessor forenamed. "It's nay melancholy" Jonas was solicitous about the Commemoration appertaining to the duodecimal, the diurnal course he, and dissimilar duodecimals, would be inclined to their obligations simultaneously conventionally transpiring a gentleperson. "Jonas antiquated to be tabbed the coterminous Acceptor" Leader aforementioned. "He was antiquated an indispensable determinate duodecimal. Jonas enlarged his blinder as bourgeois inaugurated doxologized intrinsic pseudonym.

INTO JAPANESE

「不安を感じている」とジョナスは言った。 「私は、十二指腸に関連する記念式に賛成して混乱している」「ナイ・プレゼンメント、ジョナス」前任者は予言した。 「いやいやな憂鬱」ジョナスは、十二指腸に関連する記念日、彼と異質な十二指腸に関連する日周コースについて懇願しました。

BACK INTO ENGLISH

"I'm worried," Jonas said. "I'm confused in favor of a memorial ceremony related to the duodenum," said Nai Presentation, Jonas, his predecessor. "Nasty Melancholy" Jonas, an anniversary related to the duodenum, related to him and a foreign duodenum

INTO JAPANESE

「心配だ」とジョナスは言った。 「十二指腸に関連する記念式典に賛成して混乱している」と彼の前任者であるジョナスのナイ・プレゼンテーションは言った。 「厄介な憂鬱」ジョナス、十二指腸に関連した記念日、彼と外国の十二指腸に関連

BACK INTO ENGLISH

"I'm worried," said Jonas. "I'm confused in favor of a commemorative ceremony involving the duodenum," said Nai Presentation of his predecessor Jonas. "Truly melancholy" Jonas, anniversary related to duodenum, related to him and foreign duodenum

INTO JAPANESE

「心配だ」とジョナスは言った。 「十二指腸を含む記念式典に賛成して混乱している」と前任者のジョナスのナイ・プレゼンテーションは言った。 「本当に憂鬱な」ジョナス、十二指腸に関連した記念日、彼と外国の十二指腸に関連

BACK INTO ENGLISH

"I'm worried," said Jonas. "I'm confused in favor of the commemorative ceremony involving the duodenum," said his predecessor, Jonas Nay. Jonas `` really depressed '' anniversary related to duodenum, related to him and foreign duodenum

INTO JAPANESE

「心配だ」とジョナスは言った。 「私は十二指腸を含む記念式典に賛成して混乱している」と彼の前任者であるジョナス・ネイは言った。ジョナス ``本当に落ち込んでいる ''十二指腸に関連する記念日、彼と外国の十二指腸に関連

BACK INTO ENGLISH

"I'm worried," said Jonas. "I'm confused in favor of the commemorative ceremony involving the duodenum," said Jonas Nay, his predecessor. Jonas `` Really depressed '' anniversary related to duodenum, related to him and foreign duodenum

INTO JAPANESE

「心配だ」とジョナスは言った。 「私は十二指腸を含む記念式典に賛成して混乱している」と彼の前任者であるジョナス・ネイは言った。ジョナス ``本当に落ち込んでいる ''十二指腸に関連する記念日、彼と外国の十二指腸に関連

BACK INTO ENGLISH

"I'm worried," said Jonas. "I'm confused in favor of the commemorative ceremony involving the duodenum," said Jonas Nay, his predecessor. Jonas `` Really depressed '' anniversary related to duodenum, related to him and foreign duodenum