YOU SAID:

I'm feeling alright; not feelin' too good myself.

INTO JAPANESE

大丈夫です。自分があまりにも良い感じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's okay. I am not feeling too good.

INTO JAPANESE

いいんだよ。気分が良くありません。

BACK INTO ENGLISH

it's fine. I'm not feeling well.

INTO JAPANESE

大丈夫だよ。気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

It's okay. I feel sick.

INTO JAPANESE

いいんだよ。気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

it's fine. I feel bad.

INTO JAPANESE

大丈夫だよ。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

It's okay. I'm sorry.

INTO JAPANESE

大丈夫よ ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm all right. I'm so sorry.

INTO JAPANESE

大丈夫よ ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm all right. I'm so sorry.