YOU SAID:

I'm feelin' low, no place to go And I'm a-thinking that I'm gonna scream Because a hotel all alone is not a Rock and roll star's dream

INTO JAPANESE

私は feelin 低、ない場所に行くと私は、思考ホテルすべてに単独ではロックン ロールのスターの夢ではないので悲鳴を上げるつもりが

BACK INTO ENGLISH

I feelin low, no place to go and I thought all the hotel is rock and roll star dream alone is not going to scream

INTO JAPANESE

低気分、ない場所に行くと思ったすべてのホテルは、一人で星の夢に、悲鳴を上げるつもりはないロックン ロール

BACK INTO ENGLISH

Not going to scream, you dream of the star alone offers low mood, no place to go and I thought rock'n ' roll

INTO JAPANESE

悲鳴を上げるつもりはない、あなたは星だけで提供しています低気分、ない場所に行くの夢を見るし、ロックン ロールと思った ' ロール

BACK INTO ENGLISH

Watch dream offers stars only in a low mood, no place to go you not going to scream, and then thought rock 'n' roll ' role

INTO JAPANESE

見る夢は、悲鳴を上げるつもりないし、思想ロックン ロールのみ低気分でない場所を行くにつ星の評価を提供しています ' の役割

BACK INTO ENGLISH

Dream goes to where going to scream, only thought rock and roll in the low mood, one-star rating and offers ' of role

INTO JAPANESE

どこにのみ低気分、1 つ星評価と役割の提供でロックン ロールを考え、悲鳴を行く夢は、します。

BACK INTO ENGLISH

Go scream and think Rock 'n' roll offers star ratings and the role low mood, one where only the dreams are.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げるし、ロックン ロールは、星評価と役割低気分、夢だけが、1 つを提供すると思う移動します。

BACK INTO ENGLISH

I think Rock 'n' roll provides one, but the stars and the role low moods, dreams, scream and go.

INTO JAPANESE

ロックン ロールは、1 つを提供していますが、星と役割低気分、夢、悲鳴を上げるし、行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Rock 'n' roll offers one star and role low moods, dreams, scream up and go.

INTO JAPANESE

私はロックン ロールを提供 1 つの星と役割を低気分、夢、悲鳴と行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Rock 'n' roll low moods, dreams, screams and offers one star and role.

INTO JAPANESE

ロックン ロール低気分、夢、悲鳴だと思うし、1 つの星と役割を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

I think Rock 'n' roll low moods, dreams, scream and then offers one star and role.

INTO JAPANESE

ロックン ロール低気分、夢、悲鳴を上げると、提供しています 1 つ星、役割と思います。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll low moods, dreams, scream, and it offers one star would role.

INTO JAPANESE

ロックン ロール低気分、夢、悲鳴をあげ、それは、1 つ星が役割を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll low moods, dreams, scream, it is one of the stars provides role.

INTO JAPANESE

ロックン ロール低気分、夢、悲鳴を上げる、それは星の 1 つの役割を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rock'n ' roll low moods, dreams, scream, it provides a single star role.

INTO JAPANESE

ロックン ロール ' ロール低気分、夢、悲鳴を上げる、それは単一の星の役割を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rock'n ' roll ' raise the role low moods, dreams, scream, it provides a single star role.

INTO JAPANESE

ロックン ロール 'ロール' ロール低気分、夢、悲鳴を上げる、それは単一の星の役割を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rockin 'roles' roles low moods, dreams, scream, it provides a single star role.

INTO JAPANESE

ロッキン 'ロール' ロール低気分、夢、悲鳴、それは単一の星の役割を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rockin 'roles' roles low moods, dreams, scream, it provides a single star role.