YOU SAID:

I'm fascinated this is still a thing

INTO JAPANESE

私はこれはまだこと魅了されます。

BACK INTO ENGLISH

Is it still me that will be attracted.

INTO JAPANESE

それはまだ私を魅了するでしょうです。

BACK INTO ENGLISH

Is it still fascinates me.

INTO JAPANESE

それはまだ私を魅了するです。

BACK INTO ENGLISH

It still fascinates me is.

INTO JAPANESE

それはまだ私を魅了です。

BACK INTO ENGLISH

It is still fascinate me.

INTO JAPANESE

それはまだ私を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

It still fascinates me.

INTO JAPANESE

それはまだ私を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

It still fascinates me.