YOU SAID:

I'm falling into the hands of naked true

INTO JAPANESE

私は裸の真の手に落ちています

BACK INTO ENGLISH

I'm falling in my bare hands

INTO JAPANESE

素手で転んでる

BACK INTO ENGLISH

I'm lying with my bare hands

INTO JAPANESE

素手で嘘をついている

BACK INTO ENGLISH

Lying with bare hands

INTO JAPANESE

素手で横になる

BACK INTO ENGLISH

Lying down with bare hands

INTO JAPANESE

素手で横になる

BACK INTO ENGLISH

Lying down with bare hands