YOU SAID:

I'm falling. In all the good time. I find myself longing for change. And in the bad times, I fear myself.

INTO JAPANESE

落ちる。すべての良い時間に。私は変化を切望しています。そして、悪い時代には、私は自分自身を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

drop down. At all good times. I am anxious for change. And in bad times, I fear myself.

INTO JAPANESE

落ちる。良い時はいつでも。私は変化を切望しています。そして、悪い時には、私は自分自身を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

drop down. Whenever good. I am anxious for change. And in bad times, I fear myself.

INTO JAPANESE

落ちる。いつでもいい。私は変化を切望しています。そして、悪い時には、私は自分自身を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

drop down. anytime is fine. I am anxious for change. And in bad times, I fear myself.

INTO JAPANESE

落ちる。いつでも大丈夫です。私は変化を切望しています。そして、悪い時には、私は自分自身を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

drop down. Anytime is fine. I am anxious for change. And in bad times, I fear myself.

INTO JAPANESE

落ちる。いつでも大丈夫です。私は変化を切望しています。そして、悪い時には、私は自分自身を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

drop down. Anytime is fine. I am anxious for change. And in bad times, I fear myself.