YOU SAID:

I'm falling down into me shadow, grasping on to every breath, as I await the deadly night.

INTO JAPANESE

私は悲しい夜を待っているので、私はすべての息を握って、私の影に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a sad night, so I hold my breath and fall in my shadow.

INTO JAPANESE

私は悲しい夜を待っているので、私は息を止め、私の影に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a sad night, I stop breathing and fall into my shadow.

INTO JAPANESE

私は悲しい夜を待っている、私は呼吸を停止し、私の影に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a sad night, I stop breathing and fall into my shadow.