YOU SAID:

i'm fairly confident the zionists were behind the attacks orchestrated on september 11th.

INTO JAPANESE

私は、シオニストが9月11日に組織された攻撃の背後にいたとかなり確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am quite convinced that the Zionist was behind the attacks organized on September 11.

INTO JAPANESE

私は、シオニストが9月11日に組織された攻撃の背後にいたと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that the Zionist was behind the attacks organized on September 11.

INTO JAPANESE

私はシオニストが9月11日に組織された攻撃の背後にいたと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that the Zionist was behind the attacks organized on September 11.