YOU SAID:

I'm faded. I'm faded. So lost. I'm faded. I'm faded. So lost. I'm faded.

INTO JAPANESE

ぼんやりしています。ぼんやりしています。とても迷った。ぼんやりしています。ぼんやりしています。とても迷った。ぼんやりしています。

BACK INTO ENGLISH

It is absent. It is absent. I was at a loss. It is absent. It is absent. I was at a loss. It is absent.

INTO JAPANESE

欠席です。欠席です。迷いました。欠席です。欠席です。迷いました。欠席です。

BACK INTO ENGLISH

I am absent. I am absent. I got lost. I am absent. I am absent. I got lost. I am absent.

INTO JAPANESE

私は不在です。私は不在です。迷子になりました。私は不在です。私は不在です。迷子になりました。私は不在です。

BACK INTO ENGLISH

I am away. I am away. I got lost. I am away. I am away. I got lost. I am away.

INTO JAPANESE

私はいません。私はいません。迷子になりました。私はいません。私はいません。迷子になりました。私はいません。

BACK INTO ENGLISH

I am not here. I am not here. I got lost. I am not here. I am not here. I got lost. I am not here.

INTO JAPANESE

私はここにいません。私はここにいません。迷子になりました。私はここにいません。私はここにいません。迷子になりました。私はここにいません。

BACK INTO ENGLISH

I am not here. I am not here. I got lost. I am not here. I am not here. I got lost. I am not here.