YOU SAID:

I’m extremely confused on what is about to happen again

INTO JAPANESE

私は再び何が起ころうとしているのかについて非常に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

I am again very confused as to what is about to happen

INTO JAPANESE

これから何が起こるのか、私は再び非常に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

I am again very confused what is going to happen

INTO JAPANESE

何が起こるのか、また非常に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Also very confused what happens

INTO JAPANESE

また、何が起こるか非常に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Also very confused what happens