YOU SAID:

I'm excited to go to Analog on Saturday!

INTO JAPANESE

土曜日にアナログに行き興奮している!

BACK INTO ENGLISH

On Saturday went to analog and excited!

INTO JAPANESE

土曜日に行ったアナログと興奮!

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, analogue and excitement!

INTO JAPANESE

土曜日、アナログと興奮!

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, it's analog and excitement!

INTO JAPANESE

土曜日に、それはのアナログと興奮!

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, it's analog and excitement!