YOU SAID:

I'm every bit as good as Larry, and if I'm not, then may I be struck by...a flying ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

ラリーと同じくらい良いのすべてのビットと私は場合、可能性があります私に襲われる... 飛行のアイス クリーム トラック。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

As good as Larry's is every bit as I, I might be attacked. Flight of an ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

ラリーは良いとしてすべてのビット、私として私が攻撃される可能性があります。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Good rally and attack me as every bit as I could be. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

良いラリーし、私に私ができるすべてのビットを攻撃します。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Attack the better I can be me and Larry, all the bits. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

攻撃より私私とラリーは、すべてのビットをすることができます。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Attack my Larry and I can be a bit of everything. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

私のラリーを攻撃し、すべてのビットをすることができます。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

I rally to attack, to do a bit of all that you can. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

私は攻撃するために結集、すべてが、あなたのビットを行うことができます。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

You can do your bit to all rallied to attack me. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

私を攻撃するために結集すべてにあなたのビットを行うことができます。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

You can do your bit to attack me all together. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

すべて一緒に私を攻撃するあなたのビットを行うことができます。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

You can do a bit of you attack me all together. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

行うことができますあなたの攻撃のビット私すべて一緒に。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Attacks you can do bit me all together. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

攻撃することができますすべて一緒に私のビットを行います。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Can attack all together make me a bit. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

一斉攻撃は私に少しをことができます。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Crossfire is a little bit to me. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

クロスファイアは、私に少しです。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Crossfire is a little to me. The flight of the ice cream truck. And live!

INTO JAPANESE

Crossfire は少し私に。アイス クリーム トラックのフライト。そしてライブ!

BACK INTO ENGLISH

Crossfire is a little to me. The flight of the ice cream truck. And live!