YOU SAID:

I’m eating a sandwich and I have to get gas so I’m going home to shower

INTO JAPANESE

サンドイッチを食べて、ガソリンを入れなければならないので、家に帰ってシャワーを浴びます

BACK INTO ENGLISH

I have to eat a sandwich and fill up with gas so I go home and take a shower.

INTO JAPANESE

サンドイッチを食べてガソリンを満タンにしなければならないので、家に帰ってシャワーを浴びます。

BACK INTO ENGLISH

I have to eat a sandwich and fill up on gas, so I go home and take a shower.

INTO JAPANESE

サンドイッチを食べてガソリンを満タンにしなければならないので、家に帰ってシャワーを浴びます。

BACK INTO ENGLISH

I have to eat a sandwich and fill up on gas, so I go home and take a shower.