YOU SAID:

I'm easy like Sunday morning

INTO JAPANESE

私は日曜日の朝のような簡単です

BACK INTO ENGLISH

Easy like Sunday morning I

INTO JAPANESE

簡単な日曜日の朝私のような

BACK INTO ENGLISH

I like a simple Sunday morning

INTO JAPANESE

単純な日曜日の朝が好き

BACK INTO ENGLISH

Like a simple Sunday morning

INTO JAPANESE

単純な日曜日の朝のように

BACK INTO ENGLISH

A simple Sunday morning

INTO JAPANESE

単純な日曜日の朝

BACK INTO ENGLISH

A simple Sunday morning