YOU SAID:

I'm easy come, easy go, Little high, little low, Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

INTO JAPANESE

私は簡単に来て、簡単に行く、少し高い、少し低く、風が吹く方法は私に、私には関係ないです。

BACK INTO ENGLISH

I easily come within easy reach, a little higher, a little lower, to me nothing to me, the way the wind blows.

INTO JAPANESE

私簡単に近隣、少し高く、もう少し低く、私に来て、私に何も風の吹く方向。

BACK INTO ENGLISH

I easily neighborhood, a little high, little low, I come to the wind blows anything in my direction.

INTO JAPANESE

私簡単に近所、少し高い、少し低私は、風が吹くと、何か私の方向。

BACK INTO ENGLISH

I easily neighborhood, a little high, little low wind blows, what in my direction.

INTO JAPANESE

私簡単に近所、少し高い、少し低い風が吹く、何私の方向。

BACK INTO ENGLISH

I easily neighborhood, a little high, little low wind blows, what in my direction.