YOU SAID:

I'm dying to know what this robot will tell me

INTO JAPANESE

私はこのロボットを私に教えてくれる知っている死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This robot will tell me I know is dead.

INTO JAPANESE

このロボットは、私は死んでいる知っている教えて。

BACK INTO ENGLISH

This robot is dead I know tell me.

INTO JAPANESE

このロボットは死んでいる私を教えて知っています。

BACK INTO ENGLISH

This robot tell me is dead, you know.

INTO JAPANESE

このロボットは死んでいると教えて、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that this robot is dead, you know.

INTO JAPANESE

このロボットは死んでいる、あなたが知っていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

This robot will tell you dead, you know.

INTO JAPANESE

このロボットが死んでいる言っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dead robot saying you know.

INTO JAPANESE

言って死んだロボットを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Saying that I know the dead robot.

INTO JAPANESE

私は死んだロボットを知っていると言っています。

BACK INTO ENGLISH

I say that I know a dead robot.

INTO JAPANESE

私は死んだロボットを知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I know a dead robot.

INTO JAPANESE

私は死んだロボットを知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I know a dead robot.