YOU SAID:

I'm dying right now, not literally though but my landlord wishes he was Dylan girl whigh I'd upsetting because the witch next door is someone's girl

INTO JAPANESE

私は今では死ぬだろうが、文字どおりではないが、私の家主は彼がディランの女の子だったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I will die now, but not literally, my landlord thinks he was a Dylan girl.

INTO JAPANESE

私は今死ぬだろうが、文字通り、私の家主は彼がディランの女の子だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I will die now, literally my landlord thinks he is a Dylan girl.

INTO JAPANESE

私は今死ぬだろう、文字通り私の家主は彼がディランの女の子だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I will die now, literally my house owner thinks he is a girl in Dylan.

INTO JAPANESE

私は今死ぬだろう、文字通り私の家の所有者は彼がディランの女の子だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I will die now, literally my owner thinks he is a Dylan girl.

INTO JAPANESE

私は今死ぬだろう、文字通り私の所有者は彼がディランの女の子だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I will die now, literally my owner thinks he is a Dylan girl.