YOU SAID:

I'm dying inside And all I see are demons I try to hide All my deepest feelings I'm dying inside And all I see are demons I try to hide all my deepest feelings

INTO JAPANESE

私の中に死ぬと私が見るすべては、悪魔が私の中に死んでいるすべての私の深い感情を隠そうし、私が見るすべては、悪魔のすべての私の深い感情を隠そう

BACK INTO ENGLISH

Die inside of me and all I see is the devil is dead inside of me of all my deepest feelings to hide, hide the devil of all my deepest feelings, all I see is

INTO JAPANESE

私と私はすべて私の深い感情を非表示、すべての悪魔を非表示に私の深い感情、私が見るすべては私の中に死んだ悪魔です参照してくださいすべての内部死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Me and my all my deepest feelings, I see hidden to hide the devil of all my deepest feelings all Devil dead inside of me is see die all internal

INTO JAPANESE

私と私すべて私の深い感情、私は死んでいる私の中のすべての悪魔は死ぬのすべての内部を見るすべての私の深い感情の悪魔を非表示にする非表示参照してください

BACK INTO ENGLISH

Me and all my deep feelings for me, I all the devil inside me dead Devil die inside of all of all my deepest feelings to hide see

INTO JAPANESE

私と私のためのすべての私の深い感情、私私の中のすべての悪魔死んだ悪魔の死ぬすべて参照を非表示にするすべての私の深い感情の中

BACK INTO ENGLISH

In all my references to hide everything died for me and my all of my deepest feelings, I all the demons in my Devil's deepest feelings

INTO JAPANESE

私と私のすべての私の深い感情のために死んだすべてを非表示にする私のすべての参照の私の悪魔のすべての悪魔の最も深い感情

BACK INTO ENGLISH

With my deepest emotions of all demons of all references to all dead all my deep feelings for me of my demons

INTO JAPANESE

すべて死んですべて深い気持ちを私の悪魔の私のためのすべての参照のすべての悪魔の私の深い感情と

BACK INTO ENGLISH

All dead, all the deep feelings of all the demons of all references for me of my demons I deep feelings and

INTO JAPANESE

すべて死んで、すべてのすべての悪魔のすべての深い感情はマイク深い感情私の悪魔の私にとって参照し、

BACK INTO ENGLISH

All dead, all the deep feeling of all the demons of all Mike and see the devil my feelings for me

INTO JAPANESE

すべて死んで、すべてのディープ感すべてマイクのすべての悪魔、悪魔の私への気持ちを参照して

BACK INTO ENGLISH

All dead, all the deep feeling that everything you see my feelings for my microphone for every Devils, demons

INTO JAPANESE

すべて死んで、すべてを参照することへの気持ちを感じてすべての深いすべての悪魔、悪魔の私のマイク

BACK INTO ENGLISH

Feel to be all dead, all to see all deep for every Devils, demons of my microphone

INTO JAPANESE

すべてがすべての悪魔は、私のマイクの悪魔の深いすべて見るすべて死んだことに感じる

BACK INTO ENGLISH

All demons of all feels to be dead all see deep all of the demons of my microphone

INTO JAPANESE

すべてのフィールを死んでいるすべてのすべての悪魔を参照してください私のマイクの悪魔のすべての深い

BACK INTO ENGLISH

See all all the demons are dying to feel all my mic Devil all deep

INTO JAPANESE

すべてのすべての悪魔は、私のすべてのマイクすべて深い悪魔を感じるように死んでいるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the devil all the dead feel deep Devil all Mike my all to see.

INTO JAPANESE

すべての悪魔すべての死者は、深い悪魔すべてマイクを参照してくださいに私のすべてを感じる。

BACK INTO ENGLISH

To see Mike deep Devil all all all the demons of the dead is all I feel.

INTO JAPANESE

マイク深い悪魔を参照してくださいするには、すべてすべてすべての悪魔死者は私が感じるのです。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to Mike deep devil, is all I feel all demons were killed.

INTO JAPANESE

くださいマイク深い悪魔を参照してください、私が感じるすべての悪魔が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Please see Mike deep evil, I feel all the devil has died.

INTO JAPANESE

マイク深い悪、すべての悪魔が死亡したと気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See care and Mike deep evil, all the demons were killed.

INTO JAPANESE

ケアとマイク深い邪悪な悪魔が殺されたすべてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all deep care and Mike evil demons were killed.

INTO JAPANESE

すべての深いケアと邪悪な悪魔が殺されたマイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the microphone all the deep care and evil demons were killed.

INTO JAPANESE

すべての深いケアと邪悪な悪魔が殺されたマイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the microphone all the deep care and evil demons were killed.