YOU SAID:

i'm dying inside and all I see are demons

INTO JAPANESE

私は中に死にかけていると私が見るすべては悪魔です

BACK INTO ENGLISH

All I see as I am dying inside is a devil

INTO JAPANESE

私が内部で死んでいるように見えるのは悪魔だけです

BACK INTO ENGLISH

Only the devil looks like I'm dead inside

INTO JAPANESE

悪魔だけが中に死んでいるように見える

BACK INTO ENGLISH

Only the devil appears to be dead inside

INTO JAPANESE

悪魔だけが中に死んでいるように見える

BACK INTO ENGLISH

Only the devil appears to be dead inside