YOU SAID:
i’m dying by my heart still beats
INTO JAPANESE
私はまだ鼓動している私の心によって死にかけている
BACK INTO ENGLISH
I'm dying with my heart still beating
INTO JAPANESE
心臓がドキドキしながら死んでいく
BACK INTO ENGLISH
I die with my heart pounding
INTO JAPANESE
ドキドキしながら死ぬ
BACK INTO ENGLISH
die while pounding
INTO JAPANESE
ドキドキしながら死ぬ
BACK INTO ENGLISH
die while pounding
Come on, you can do better than that.