YOU SAID:

I'm drunk in the back of the car, and I cried like a baby coming home from the bar. Said I'm fine, but it wasn't true. I don't wanna keep secrets just to keep you.

INTO JAPANESE

車の後部座席で酔っぱらって、バーから帰ってきた赤ん坊のように泣きました。大丈夫だと言いましたが、そうではありませんでした。あなたを守るためだけに秘密を守りたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I got drunk in the back seat of the car and cried like a baby from the bar. I said okay, but it wasn't. I don't want to keep secrets just to protect you.

INTO JAPANESE

私は車の後部座席で酔っ払って、バーから赤ん坊のように泣きました。大丈夫って言いましたが、そうではありませんでした。あなたを守るためだけに秘密を守りたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I got drunk in the back seat of the car and cried like a baby from the bar. I said okay, but it wasn't. I don't want to keep secrets just to protect you.