YOU SAID:
I'm driving, here I sit, cursing my government, for not using my taxes to fill holes with more cement. ("Tear in My Heart" by Twenty One Pilots)
INTO JAPANESE
私は運転しています、ここに座って、私の政府を呪って、私の税金をもっとセメントで穴を埋めるために使わないようにします。 (「21のパイロットによる「私の心の涙」)
BACK INTO ENGLISH
I'm driving, I sit here, curse my government, and try not to use my taxes to fill more holes with cement. ("The tears of my heart by 21 pilots")
INTO JAPANESE
私は運転しています、私はここに座って、私の政府を呪います、そしてセメントでもっと多くの穴を埋めるために私の税金を使わないようにしてください。 (「21人のパイロットによる私の心の涙」)
BACK INTO ENGLISH
I am driving, I sit here, curse my government, and try not to use my taxes to fill more holes with cement. ("My tears of my heart by 21 pilots")
INTO JAPANESE
私は運転しています、私はここに座って、私の政府を呪い、そしてセメントでもっと多くの穴を埋めるために私の税金を使わないようにします。 (「21人のパイロットによる私の心の涙」)
BACK INTO ENGLISH
I am driving, I sit here, curse my government, and try not to use my taxes to fill more holes with cement. ("My tears of my heart by 21 pilots")
Come on, you can do better than that.