YOU SAID:

I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white

INTO JAPANESE

私は白いクリスマスを夢見ています私が書くすべてのクリスマスカードであなたの日が陽気で明るくなるようにそしてあなたのすべてのクリスマスが白いかも

BACK INTO ENGLISH

I am dreaming of a white Christmas so that your day will be cheerful and bright with all the Christmas cards I write And all your Christmas might be white

INTO JAPANESE

私が書いたすべてのクリスマスカードであなたの日が明るく明るくなるように私はホワイトクリスマスを夢見ていますそしてそしてあなたのクリスマスはすべて白かもしれません

BACK INTO ENGLISH

I am dreaming of a white Christmas so that your day will be bright and bright with all the Christmas cards I wrote And your Christmas may all be white

INTO JAPANESE

あなたの一日を明るくなりますおよび明るいすべてのクリスマス カードに書いた、あなたのクリスマスのすべてホワイトでありますように、私はホワイト クリスマスを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Will brighten up your day and you wrote all Christmas light, Christmas all white in there, as are dreaming of a White Christmas I

INTO JAPANESE

ホワイトクリスマスを夢見ているようにあなたの日を明るくし、あなたはそこにすべてのクリスマスライト、クリスマスすべて白を書いた

BACK INTO ENGLISH

Make your day bright are dreaming of a White Christmas, you wrote there all the Christmas lights, Christmas all white

INTO JAPANESE

作る明るい日はホワイト クリスマスを夢見ている、あなたはすべてのクリスマス ライト、クリスマスのすべての白で書きましたが

BACK INTO ENGLISH

Brighter days create dreaming White Christmas, but you wrote with all the Christmas lights, Christmas all white

INTO JAPANESE

明るい日はホワイト クリスマスを夢見て作成しかしあなたがすべてホワイト クリスマス ライト、クリスマスと書いた

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of a White Christmas is bright, however created, wrote White Christmas lights, Christmas and all of you are

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを書いたホワイト クリスマスの夢を見ては明るい、しかし作成されたライト、クリスマス、すべてのあなたは、

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of White Christmas White Christmas is bright, but created light, Christmas, all of your

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマス ホワイト クリスマスは、明るいライト、作成、クリスマス、すべての夢を見て、

BACK INTO ENGLISH

White Christmas White Christmas saw bright lights, create, Christmas, all the dreams,

INTO JAPANESE

白ホワイト クリスマス明るいライト、作成を見たクリスマス、クリスマス、すべての夢

BACK INTO ENGLISH

Saw a bright white White Christmas lights, create a Christmas, Christmas, all our dreams

INTO JAPANESE

明るいホワイト ホワイト クリスマス ライト、クリスマスの作成を見たクリスマス、すべての私たちの夢

BACK INTO ENGLISH

Saw the creation of bright white White Christmas lights, Christmas Christmas, all our dreams

INTO JAPANESE

明るいホワイト ホワイト クリスマス ライト、クリスマス、私たちのすべての夢の作成を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw the creation of bright white White Christmas lights, Christmas, we all dream

INTO JAPANESE

明るいホワイト ホワイト クリスマス ライト、クリスマスの作成に我々 すべての夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw the dream of all of us to create bright white White Christmas lights, Christmas

INTO JAPANESE

明るい白ホワイト クリスマス ライト、クリスマスを作成する私たちのすべての夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Dreamed of all of us to create a bright white White Christmas lights, Christmas

INTO JAPANESE

明るい白ホワイト クリスマス ライト、クリスマスを作成する私たちのすべての夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Dreamed of all of us to create a bright white White Christmas lights, Christmas