YOU SAID:

I'm dreaming of a white Christmas like the ones I used to know

INTO JAPANESE

知るために使用するもののようなホワイト クリスマスを夢見てる

BACK INTO ENGLISH

Like you used to know what I'm dreaming of a White Christmas

INTO JAPANESE

あなたのような私がホワイト クリスマスを夢見ています知っているため

BACK INTO ENGLISH

Just like you to know that I am dreaming of White Christmas

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを夢見てることを知っているあなたのようなちょうど

BACK INTO ENGLISH

You know that I'm dreaming of a White Christmas just

INTO JAPANESE

ちょうどホワイト クリスマスを夢見てること知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming of a White Christmas just know.

INTO JAPANESE

知っているだけでホワイト クリスマスを夢見てる。

BACK INTO ENGLISH

Just know, I'm dreaming of a White Christmas.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを夢見てるだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming of a White Christmas just know.

INTO JAPANESE

知っているだけでホワイト クリスマスを夢見てる。

BACK INTO ENGLISH

Just know, I'm dreaming of a White Christmas.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを夢見てるだけ知っています。