YOU SAID:

I'm dreaming of a white Christmas just like the ones I used to know.

INTO JAPANESE

知るために使用するものと同様のホワイト クリスマスを夢見てる。

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming of a White Christmas as well as you used to know.

INTO JAPANESE

知るためにもホワイト クリスマスを夢見てる。

BACK INTO ENGLISH

To know I'm dreaming of White Christmas.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを夢見ているを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of a White Christmas you know.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを夢見ているあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that you are dreaming of a White Christmas.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを夢見ていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that you are dreaming of a White Christmas.