YOU SAID:

I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow

INTO JAPANESE

私は、ホワイト クリスマスと同様に、梢は輝きし、雪のそりの鈴の音に耳を傾ける子供たちを知っているために使用ものの夢を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I shine like White Christmas, where the treetops, looking at using one dream to know their children to listen to the sound of the snow Sleigh bells.

INTO JAPANESE

私は一つの夢を使用して雪の音に耳を傾ける自分の子供を見て、梢が鐘をそりホワイト クリスマスのような輝き。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching myself with one dream, listen to the sound of the snow kids, shoot with Sleigh bells, like White Christmas glow.

INTO JAPANESE

私は夢、雪子供たちの音に耳を傾ける、そりの鈴、ホワイト クリスマスの輝きのようで撮影 1 つで自分自身を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I like to listen to the sound of dream, kids snow, sleigh bells and White Christmas glow in, see yourself in one.

INTO JAPANESE

好きな夢、子供の雪、そりの鈴、ホワイト クリスマスの輝きの音に耳を傾ける参照してください自分で。

BACK INTO ENGLISH

See yourself listening to the sounds of your favorite dream, child's snow, sleigh bells, white Christmas glow.

INTO JAPANESE

あなたの好きな夢、子供の雪、そりの鈴、白いクリスマスグローの音を聞いて自分自身を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to yourself, listen to your favorite dreams, children's snow, sleigh bells, white Christmas glows.

INTO JAPANESE

あなたの好きな夢、子供の雪、そりの鈴、白いクリスマスの光を聞いて、自分自身に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to yourself, listening to your favorite dreams, children's snow, sleigh bells, white Christmas lights.

INTO JAPANESE

あなたの好きな夢、子供の雪、そりの鈴、白いクリスマスのライトを聞いて、自分自身に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to yourself, listening to your favorite dreams, children's snow, sleigh bells, white Christmas lights.