YOU SAID:

I'm dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to know, where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow

INTO JAPANESE

雪のそりの鈴の音に耳を傾ける、梢は輝きを知るために使用するものと同じように、クリスマスや子供白を夢見てる

BACK INTO ENGLISH

Like used to know where the treetops shine, to listen to the sound of the snow Sleigh bells, Christmas, kids white dreaming

INTO JAPANESE

梢磨き、そりの鈴、クリスマス、雪の音に耳を傾ける子供白夢の場所を知っているためのような

BACK INTO ENGLISH

Treetop shine, like to know where to listen to the sound of Sleigh bells, Christmas, snow kids white dream

INTO JAPANESE

梢輝き、そり音鐘、クリスマス、雪子供白夢に耳を傾ける場所を知っていただきたいです。

BACK INTO ENGLISH

Treetop shine, sled is you want to know where to listen to sound the bells, Christmas, snow kids white dream.

INTO JAPANESE

梢の輝き、そりは、鐘、クリスマス、雪の白の子供夢の音に耳を傾ける場所を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

The glow of the trees, sleigh, bells, Christmas, snow white children I want to know where to listen to the dreams.

INTO JAPANESE

木の光り、そり、鈴、クリスマス、白雪姫私は夢を聞く場所を知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Tree shine, Sled, Bell, Christmas, Snow White I would like to know the place to hear my dreams.

INTO JAPANESE

ツリー輝き、そり、ベル、クリスマス、白雪姫私は自分の夢を聞く場所を知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Tree shine, Sled, Bell, Christmas, Snow White I would like to know the place to hear my dreams.