YOU SAID:

I'm done with tip-toeing, I'll stay in my room My house is the one where the vultures are perched on the roof

INTO JAPANESE

つま先で終わりました、私の部屋に泊まります私の家は、ハゲタカが屋根の上に腰掛けているものです

BACK INTO ENGLISH

Finished with toes, stay in my room My house is what a vulture is sitting on the roof

INTO JAPANESE

つま先で仕上げられた、私の部屋に泊まる私の家はハゲタカが屋根の上に座っているものです

BACK INTO ENGLISH

Finished with toes, my house staying in my room is the one where the vulture sits on the roof

INTO JAPANESE

つま先で仕上げ、私の部屋に滞在私の家はハゲタカが屋根の上に座っているもの

BACK INTO ENGLISH

Finished with toes, stay in my room My house is what a vulture sits on the roof

INTO JAPANESE

つま先で仕上げられた、私の部屋に泊まる私の家はハゲタカが屋根の上に座っているものです

BACK INTO ENGLISH

Finished with toes, my house staying in my room is the one where the vulture sits on the roof

INTO JAPANESE

つま先で仕上げ、私の部屋に滞在私の家はハゲタカが屋根の上に座っているもの

BACK INTO ENGLISH

Finished with toes, stay in my room My house is what a vulture sits on the roof