YOU SAID:

I'm doing an insomnia so I can't sleep but no one cares

INTO JAPANESE

私は不眠症をしているので眠れないが誰も気にしない

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep because I am insomnia, but nobody cares

INTO JAPANESE

私は不眠症だから眠れないが誰も気にかけない

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep because I am insomnia but nobody cares

INTO JAPANESE

私は不眠症だから誰も気にかけないので眠れない

BACK INTO ENGLISH

I am insomnia so I can not sleep because nobody cares

INTO JAPANESE

私は不眠症なので誰も気にしないので眠れません

BACK INTO ENGLISH

I am insomnia so I can not sleep because no one cares

INTO JAPANESE

私は不眠症なので誰も気にかけないので眠れません

BACK INTO ENGLISH

I am insomnia so I can not sleep because nobody cares

INTO JAPANESE

私は不眠症なので誰も気にしないので眠れません

BACK INTO ENGLISH

I am insomnia so I can not sleep because no one cares

INTO JAPANESE

私は不眠症なので誰も気にかけないので眠れません