YOU SAID:
I'm disturbed. Ask anyone.
INTO JAPANESE
私は困っています。誰にでも聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm in trouble! Please ask anyone.
INTO JAPANESE
困っている!どなたかお尋ねください。
BACK INTO ENGLISH
I'm worried! Please ask someone.
INTO JAPANESE
私は心配している!誰かに聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
I am worried! Ask someone
INTO JAPANESE
私が心配しています!誰かに聞いて
BACK INTO ENGLISH
I'm worried! Ask someone
INTO JAPANESE
私は心配している!誰かに聞いて
BACK INTO ENGLISH
I am worried! Ask someone
INTO JAPANESE
私が心配しています!誰かに聞いて
BACK INTO ENGLISH
I'm worried! Ask someone
INTO JAPANESE
私は心配している!誰かに聞いて
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium